Original lyrics hub
Tokio Hotel
Translate in another language
Choose a language and jump straight into the translator workspace.

Sourced from Genius — imagery may differ from official artwork.
I'm staring at a broken door There's nothing left here anymore My room is cold, it's making me insane I've been waiting here so long But now the moment seems to have come I see the dark clouds coming up again Running through the monsoon, beyond the world To the end of time, where the rain won't hurt Fighting the storm, into the blue And when I lose myself, I'll think of you Together we'll be running somewhere new Through the monsoon Just me and you A half-moon's fading from my sight I see your vision in its light But now it's gone and left me so alone I know I have to find you now Can hear your name, I don't know how (don't know how) Why can't we make this darkness feel like home? Running through the monsoon, beyond the world To the end of time, where the rain won't hurt Fighting the storm, into the blue And when I lose myself, I'll think of you Together we'll be running somewhere new And nothing can hold me back from you Through the monsoon Hey! (Ooh) Hey! (Ooh) I'm fighting all its power coming in my way Let it take me straight to you, I'll be running night and day I'll be with you soon Just me and you We'll be there soon So soon Running through the monsoon, beyond the world To the end of time, where the rain won't hurt Fighting the storm, into the blue And when I lose myself, I'll think of you Together we'll be running somewhere new And nothing can hold me back from you Through the monsoon Through the monsoon (ooh) Just me and you (ooh) Through the monsoon (ooh) Just me and you
Keep exploring
Choose another path through releases, languages, or artist libraries to keep finding translations.
Browse every track released in 2007 across the catalog.
Open 2007 archiveBrowse every song we have lyrics or translations for this artist.
Open Tokio Hotel songsDiscover other songs translated into Português (Brasil).
Explore Português (Brasil)Jump into the language index to explore songs translated around the world.
Open language indexSee every song grouped by its original release year.
Browse releasesFollow the latest translations landing on LyricsLingua.
Visit discover feedGo back to search results to queue up the next translation.
Search songs